2015-05-14

【綜合】通譯案內士筆試推薦網站(未完)

在海外(日本國外)準備通譯案內士考試的一大難題就是,參考書的種類以及手邊可取得的情報量有限。這時,唯一(?)的解決策就是靠網路了。
這邊筆者想介紹一些個人實際使用過的網站給各位碰友參考看看。

※本篇是包含所有科目的「綜合篇」,單科介紹歡迎參考:
【地理】(未完,也不會完了…)
【歷史】(難產中※死胎)
【一般常識】(著床中※死胎)

◆ハロー通訳アカデミー
◆ハロー通訳アカデミー(ブログ)
首先是,在“通譯案內士補教界”赫赫有名的ハロー通訳アカデミー。
雖然很可惜地,ハロー在2011年考試結果公佈後就正式休業了,但其網站、部落格和電子報目前仍有在營運,因此還是很有利用參考價值。
說到這個電子報,筆者當初只是為了多方蒐集資料才去訂閱的。印象中在筆試考前30天左右(不是很確定),每天都會寄一份考前重點整理過來,不得不說,其實還蠻有幫助的。尤其是在最後的關鍵時期,ハロー還會整理出一份“邦文重要事項最終チェック用【直前総まとめ】”讓你做最後的重點複習,呃,這邊也不避俗地說,其實他們猜題的命中率有讓筆者驚豔到。順帶一提,跟觀光有關的各項統計數據要好好把握(一般常識很愛考這種變態題)
當然,為了維持收入來源,電子報內偶爾還是會參雜一些廣告,就還請各位碰友多多包涵了。

◆通訳案内士試験をはじめからていねいに

◆Yahoo!みんなの検定
Yahoo!的這項服務是筆者在考前經朋友介紹才開始用的,目的是為了多做練習題。在搜尋欄打入日本地理、歷史、政治之類的關鍵字後就可以找到很多相關的題目。除了一般的文字題之外還有許多圖題,整份試題做完後會有各題講解來幫助犛清問題點,個人覺得蠻實用的。



(未完)

0 件のコメント:

コメントを投稿